文化大篷車

wénhuà dàpéngchē

специальные повозки, автофургоны, которые выполняют функцию пропаганды культурных ценностей в деревне (букв. культурные повозки)